【Yesterday Once More ～ 昨日のことのよう ～ 】
柴犬まる12歳を記念して、ヒストリー・フォト・ツアーにて振り返りましょう。柴犬まる4歳。このころから少しずつ遠出をするようになったり、一泊旅行を楽しむようになったんだよね。人間でいうと30代前半、大きな地震が起こり、このころから外に目を向け始めたね。いよいよ伝説が始まることを君はまだ知らない。
Lookin’ back on a history photo tour to commemorate Maru’s 12 birthday. Maru is 4 years old. From this time, we’ve started to go out regularly, and enjoyed overnight trips. You were about 30s in human years. A big earthquake occurred and we started to look outward. You don’t know yet that this is the beginning of a legend.
#2011年はつらい年だったね
#まるは4歳
#まるとパパはここで誓うのです
#毎日笑顔を届ける活動を続けるって
#1日3回休まず続ける
#気づけばもうすぐ8ヶ月
#継続は力なり
#まるヒストリー
#歴史はここで動いた
