le chien ne marche pas au bord du trottoir